Équipe

 

L’équipe d’Ame Translation est constituée de deux personnes : ma compagne et moi-même.

Alexis Malard

Traducteur technique indépendant

 

Equipe

  • Titulaire d’un DUT Génie Electrique & Informatique Industrielle (2009)
  • Titulaire d’une licence Eléctronique & Télécommunications (2012)
  • Titulaire d’une licence Langues Étrangères Appliquées anglais/espagnol, spécialité Traduction & Communication Multilingue (2017)

Après avoir eu l’opportunité d’effectuer mon stage de fin d’études en licence auprès de monsieur Lang, gérant de l’entreprise Langnet France, j’ai choisi de créer, en septembre 2017, ma micro-entreprise de traduction technique dans les domaines de:

  • L’industrie
  • Les sciences
  • L’informatique
  • Les télécommunications

Un fort attrait pour les langues et cultures étrangères ainsi qu’un bon bagage technique m’ont tout naturellement orienté vers le secteur de la traduction.

ProZFacebookLinkedIn

Télécharger mon CV complet en français, en anglais et en espagnol


Erine Lambert

Conjointe collaboratrice

 

  • Licence Langues Littératures Civilisations Étrangères & Régionales spécialisée dans l’aire hispanophone
  • Master Recherche ETILA (Etudes Ibériques & Latinoaméricaines)

En tant que conjointe collaboratrice, mademoiselle Lambert m’assiste dans la gestion globale de ma structure (élaboration de devis, facturation, relances, gestion du site web et de son contenu, etc.).

De par sa formation, elle est à même de s’investir également dans quelques projets de traduction de l’espagnol vers le français. Sa passion pour la langue et les cultures hispanophones constituent un atout indéniable.

Télécharger son CV complet en français, espagnol, anglais